名师团队

专业师资
 
 

国际交流与外国语学院名师团队

杨自力
国际交流与外国语学院院长,副教授(研究方向:英汉互译理论与实践),双师型教师(高级跨境电子商务师),系全国民办教育先进工作者、上海市市级(应用英语)教学团队带头人,上海市国际商务英语考试专家组成员、上海英语高级口译证书考试主考官、上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会委员、上海市市会展实用英语口试考官、上海市会展策划与实务考试文案评审专家、上海理工大学学报(社会科学版)论文特约评审专家、"傅雷杯"大学生翻译奖评审委员会专家、上海市高校系统师德标兵;为讲好中国故事、传好中国文化而创作的《唯美语句英译赏析》专著于2017年9月正式出版发行,主编《会展英语翻译》及《外经贸英语》、主审《世纪商务英语口译教程》及《会展英语实用教程》等专业著作或教材10部;主授上海市英语高级口译、商务英语、会展英语等三大系列课程,主持应用英语专业中高职教育贯通试点和《商务英语翻译》校级精品课程。

2001年6月赴加拿大研修英语语言文学课程,2008年7月赴澳大利亚研修高等职业教育课程,2017年赴瑞士、奥地利、捷克等欧洲国家考察国际职业教育。2006年至2010年担任第五、第六届"上海宝山国际民间艺术节" 和"上海世博会外国馆总代表互动活动"总翻译,为联合国国际民间艺术组织主席、上海市政府副秘书长、上海市宝山区领导等多次担任开幕式或政府招待会口译;在高职外语院系建设、英汉互译实用研究、专业英语课程教学、高校英语教材编写、国际教育课程管理、重大活动仪式口译、企业外语项目管理、政府实训项目建设等方面具有丰富的经验。


黄艳
应用英语专业(跨境电商方向)主任助理,讲师,高级跨境电子商务师。2009年毕业于上海大学外国语言学及应用语言学专业,获硕士学位。系院级精品课程《商务英语》主持人、上海外语口译证书考试口译考官、商务英语岗位能力证书考试考官、强师工程新教师培训"优秀学员"、2015、2016年度校"优秀教师"、"优秀指导教师"。具有数年培训机构及外企工作经历,外语技能娴熟,商务知识丰富,在跨境电商行业拥有丰富的实战经验,主讲《商务英语》、《商务英语视听说》以及跨境电商考证类等专业主干课程。独立发表文章5篇、参编英语词典1部、参与国家学术会议2次。


黄婉莹
应用英语专业(少儿英语方向)主任助理,讲师。毕业于新西兰怀卡托大学学前教育专业,获教育学硕士学位。主讲《幼儿美术手工》、《幼儿园课程》、《儿童语言教育》、《儿童社会教育》等专业主干课程。近年来,在国内外期刊发表论文多篇,其中国内期刊独立发表2篇,国外期刊合著发表1篇。2015年度校级科研项目顺利结题,并于同年参加了上海师范大学组织的上海市民办高校新教师培训项目,顺利结业。现为上海"晨光计划"项目负责人。教学特长:熟悉国内学前教育领域及国际幼教行业的发展情况和趋势。专业理论知识扎实,行业经验丰富,注重将国际教育理念与课程实际相结合,教学严谨认真,获得学生一致好评。


封书勤
应用日语专业主任,副教授,双师素质教师。2007年毕业于上海外国语大学日语语言文学专业,获得硕士学位,研究方向为日语语言学,高校教龄14年。擅长语法教学及中日互译,曾担任美资跨国公司英日翻译;兼任上海市地铁6号、2号线施工现场首席口译。主授《基础日语》、《日语能力考试》、《商务日语口译》等专业主干课程。2014年获得省级普通话测试员资格证书,负责全校普通话培训工作;2015年获得日本全经簿记3级教员认定书;2017年6月获得全经社会人常识礼仪2级证书;2012年获"上海高校中青年教师日语课件制作演讲比赛"一等奖;2012年指导学生获得"上海高校动漫配音比赛"团体一等奖;2017年10月指导学生参加第六届"J.TEST杯"全国高等职业院校日语技能大赛,学生获得团体三等奖,教师被授予优秀指导教师称号。多次被评为"校先进工作者"。近5年来在国内期刊发表论文8篇,其中核心期刊3篇;编写校本教材2本;完成市教委骨干课题一项及校级科研项目一项。连续3年带队赴东京进行为期一个月的文化交流活动,成功组织学生赴日实习三个月,为专业建成四家国内实习基地及三家海外实习基地。


蒋婧杰
应用法语专业主任,讲师,工程师。法国里昂第一大学应用数学专业本科,里昂工程师学院应用数学与建模硕士毕业,讲师/工程师, 双师素质教师。主讲《基础法语》、《法语阅读》、《法语经贸函电》、《旅游法语》等专业主干课程。参加"上海市高职高专师资教学能力提升培训"并获"优秀学员"。受邀参加2017年法国国际教学研究中心首届高等研修班暨中国法语教学研究会第八届教师培训班,获教育部外语专业教学指导委员会法语分委员会、中国法语教学研究会颁发的培训合格证书。WSET红酒与烈酒二级优秀证书,WSET葡萄酒三级良好认证证书。工作尽职尽责,得到学生好评。发表"关于高职法语教学方法的思考"等多篇论文,承担2012年上海市民办高校骨干教师科研项目一项。


岳惠琴
应用西班牙语专业(跨境电子商务方向)主任助理,讲师,高级跨境电子商务师,西班牙语官方等级证书DELE考试考官。本科毕业于西安外国语大学西班牙语语言文学专业,后在上海外国语大学获得硕士学位,研究方向为西班牙语翻译理论与实践。主讲专业主干课程《基础西班牙语课程》、《商务西班牙语》。曾在上海外国语大学贤达经济人文学院任教,具有较丰富的教学经验;曾在西班牙外贸公司从事进出口贸易与跨国采购,拥有较丰富的国际贸易、物流、海关实务经验。2013年7月在第八届亚洲西班牙语学者国际研讨会宣讲论文《翻译中语境对意义的确定作用》。


鞠萱
中澳物流管理专业主任,拥有澳洲“Certificate Ⅳ in Training and Assessment”(等同于TAFE专业教师资格)资格证书,专业物流和管理课程的英汉“双语教师”。在教育培训行业任职15年,教学经验丰富;拥有物流、进出口贸易和管理领域10年以上工作经验,“双师素质教师”。主讲国际合作项目TAFE、管理专业课程(含管理学,客户服务,团队合作,人力资源,领导力,市场营销)、物流管理专业课程(进出口业务,单证,国际国内运输,收发货,供应链管理,运输管理,保税物流,采购与库存控制等)等。


刘素蓉
大学英语教研室负责人,副教授。毕业于上海对外贸易学院英语语言文学专业,获硕士学位。2006年进入上海邦德职业技术学院任教至今,主讲大学英语精读及听力课程,熟悉高职英语教学特点,授课幽默生动,善于启发激励学生。长期参加大学英语四级、PET考试A级和B 级的阅卷工作,熟悉这两类考试的命题和学生薄弱点,在教学中能有的放矢地辅导学生夯实基础,积极备考。多次担任PETS考试的口语考官,熟悉涉外商务环境下的英语书面及口语交流。连续多年指导学生参加市级英语写作、口语和阅读大赛,获奖十余次。教学科研能力突出,近三年来承担多项上海市教委、上海高等教育学会的科研项目以及校级科研项目。参编《商务英语阅读》等高职高专教材教材3部,先后在国家级和省部级刊物发表学术论文6篇。


 


 

 




学院地址:上海市宝山区锦秋路299号 邮编:200444 联系电话:56680657(总机)
沪ICP备06012360 | 沪公网安备 31011302002544号